la réception de l'hotel / la cour de récréation